Avesnes-le-Comte · Serie 710 620 · Anthologie
René Ducroquet
Patoisdichter
Patois · Legenden · Chroniken · Satire
René Ducroquet, Patoisdichter aus Avesnes-le-Comte: Legenden, historische Chroniken, Alltagsszenen und Gesellschaftssatire im picardischen Dialekt.
Hinweis
Ein Text im picardischen Patois
Diese Seite enthält Texte im Patois, dem picardischen Dialekt von Avesnes-le-Comte. In ihrer Sprache, ihrem Klang und ihren Wortspielen lassen sie sich nicht übersetzen: Sie gehören zum sprachlichen Kulturerbe des Ortes und bleiben deshalb in der Originalfassung.
Was Sie hier finden
René Ducroquet verkörpert den picardischen Geist: Legenden, historische Chroniken, Szenen aus dem Leben und Gesellschaftssatire, darunter «Toudis du lard» und die berühmte Legende der «Mingeux de maguettes». Seine Verse bleiben im Original.
Häufige Fragen
Die Texte sind im picardischen Patois verfasst. Sprache, Klang und Wortspiele lassen sich nicht übersetzen; sie sind Teil des sprachlichen Kulturerbes von Avesnes-le-Comte und bleiben in der Originalfassung.
Ein Patoisdichter aus Avesnes-le-Comte des 19. Jahrhunderts. Seine Gedichte erzählen Legenden, historische Chroniken und Szenen aus dem Leben und enthalten Gesellschaftssatire, darunter «Toudis du lard» und die Legende der «Mingeux de maguettes».
- Originalseite: FR 10620 — Volltext im picardischen Patois.