アヴェーヌ・ル・コントの屋根の上空へと昇ることは、我が町の思いがけない姿を発見することである。空から見ると、都市は深い構造を明らかにする——あらゆる広場、あらゆる庭、あらゆる小径が、幾世紀の適応と成長を物語る精緻さで、時によって描かれたかのような組織である。

この俯瞰する視点は、地域の地形を読み解く唯一無二の手がかりを与えてくれる。町とアルトワの田園を結ぶ道路軸の放射状の広がりや、我が「テリア」の豊かさを形作る地割りの区分を、はっきりと見て取ることができる。鉱物質の織物の中に緑地が組み込まれている様子がここでよくわかる——私たちが大切にする、この特別な景観を作り出しているものである。

研究者にとっても好奇心を持つ人にとっても、航空写真はかけがえのない道具である。旧城壁の広がりを視覚化し、消えた道筋を推測し、煉瓦と瓦の海の中でひときわ目立つ石の灯台——聖ニコラ教会——の威容を味わうことを可能にしてくれる。