Avesnes-le-Comte · Serie 710 610 · Anthologie
L’Canchon d’Avesnes
114 Strophen im Patois
Patois · Bajus 1866 bis Cécilienne 1982
L’Canchon d’Avesnes vollständig: 114 nummerierte Strophen im picardischen Patois, ein gesungenes Gedächtnis von 1866 bis 1982.
Hinweis
Ein Text im picardischen Patois
Diese Seite enthält Texte im Patois, dem picardischen Dialekt von Avesnes-le-Comte. In ihrer Sprache, ihrem Klang und ihren Wortspielen lassen sie sich nicht übersetzen: Sie gehören zum sprachlichen Kulturerbe des Ortes und bleiben deshalb in der Originalfassung.
Was Sie hier finden
«L’Canchon d’Avesnes» umfasst 114 nummerierte Strophen im picardischen Patois: Zéphir Bajus (1866), Léon Vahé (1900), Pierre Sébert (1939) und die Cécilienne (1982) haben an dieser gesungenen Erinnerung mitgeschrieben.
Häufige Fragen
Die Texte sind im picardischen Patois verfasst. Sprache, Klang und Wortspiele lassen sich nicht übersetzen; sie sind Teil des sprachlichen Kulturerbes von Avesnes-le-Comte und bleiben in der Originalfassung.
Die vollständige Fassung zählt 114 nummerierte Strophen im picardischen Patois, von Zéphir Bajus (1866) über Léon Vahé (1900) und Pierre Sébert (1939) bis zur Cécilienne (1982).
- Originalseite: FR 10610 — Volltext im picardischen Patois.