Avesnes-le-Comte · Serie 710 608 · Anthologie
Der lyrische Zenturio
Patois · Strophen von 1866 bis 1988
Die vollständige Rekonstruktion des «Centurion Lyrique» von Avesnes-le-Comte: alle Strophen im picardischen Patois, von 1866 bis 1988.
Hinweis
Ein Text im picardischen Patois
Diese Seite enthält Texte im Patois, dem picardischen Dialekt von Avesnes-le-Comte. In ihrer Sprache, ihrem Klang und ihren Wortspielen lassen sie sich nicht übersetzen: Sie gehören zum sprachlichen Kulturerbe des Ortes und bleiben deshalb in der Originalfassung.
Was Sie hier finden
Der «Centurion Lyrique» vereint die Strophen der Volkshymne von Avesnes-le-Comte im picardischen Patois, von 1866 bis 1988, unter anderem von Bajus, Vahé, Sébert, Laby und Canone, bis hin zur Cécilienne und zur Kavalkade.
Häufige Fragen
Die Texte sind im picardischen Patois verfasst. Sprache, Klang und Wortspiele lassen sich nicht übersetzen; sie sind Teil des sprachlichen Kulturerbes von Avesnes-le-Comte und bleiben in der Originalfassung.
Die vollständige Rekonstruktion der Volkshymne von Avesnes-le-Comte: alle Strophen im picardischen Patois, von 1866 bis 1988, unter anderem von Bajus, Vahé, Sébert, Laby und Canone.
- Originalseite: FR 10608 — Volltext im picardischen Patois.