Avesnes-le-Comte・シリーズ 905225・生活誌
渇きの社会学：1911年以前の水
1850年–1910年・衛生史
1911年に正式に水道の蛇口が開かれる前、水の供給はアヴェーヌ・ル・コントの社会組織の鼓動そのものであった。汲み上げる一滴一滴が厳格な規律を課していた。
1911年に正式に水道の蛇口が開かれる前、水の供給は目に見えないサービスなどではなく、アヴェーヌ・ル・コントの社会組織の鼓動そのものであった。汲み上げる一滴一滴が厳格な規律を課し、今日では忘れられた衛生的・身体的制約のもとに日々を組み立てていた。
第一部
天の水と地の水の対立
アヴェーヌの家庭の生存は、二種類の水の微妙な区別に依存していた。雨水を貯水槽に集めた「天の水」は柔らかく洗濯に恵みをもたらした。対照的に、井戸から汲む「地の水」はしばしば硬く扱いにくいものであった。
人口が密集しつつあった町の中心部では、汲み場と汚水溜めの近接が細菌の浸潤を助長し、水を飲むという生命に不可欠な行為を時に致命的な危険へと変えた。それは当時を特徴づけた腸チフスの流行の温床であった。
圧力設備も蛇口も全くない状態は、過酷な人的物流を強いた。近代的な快適さのない中、消費される一滴一滴は腕で運ばれねばならなかった。この「水汲みの労役」はほぼ女性と子どもの仕事であり、一日あたり20から30リットルを運ぶための身体的労力が、彼らの日々を律していた。
よくある質問
天の水は雨水を貯水槽に集めたもので柔らかく洗濯に適していました。地の水は井戸から汲むもので、硬く扱いにくいものでした。
ほぼ女性と子どもです。一日あたり20から30リットルの水を腕で運ぶ重労働でした。
- 水文地質学・社会学調査（1850–1910年）。
- DOC GÉNÉALOGIE資料（記録番号6143）。