今日では緑豊かな安らぎの場となったモット・カストラル（城塞丘）は、アヴェーヌ・ル・コントのかつての権勢が落とす影である。町を今なお控えめに見下ろすこの人工の高まりは、消えた城塞の最後の物理的な証人——ド・クロワの筆によって私たちが再発見してきたあの城塞——である。

この小さな丘に登ることは、文字通り中世都市の礎の上を歩くことである。塔と城壁は幾世紀の間に解体されたが、地形そのものは残った。それは防御都市計画のまたとない読み解きを提供する——なぜ城がまさにこの場所に建てられたのか、アルトワの交通路を見張り、その足元に集まった住民を守るためであったことが、一目で理解できる。