原語のまま保存されている作品

この文章はピカルディ方言で書かれています。これはアヴェーヌ・ル・コントおよびアルトワ地方の歴史的な地域言語であり、その価値はまさに原形にあります。日本語への翻訳は、この民衆言語に固有のリズム、響き、そして微妙なニュアンスを損なってしまい、作品を忠実に伝えることができません。

この遺産への敬意を込めて、原文（フランス語／ピカルディ方言）の完全版をご覧いただくことをお勧めします。