Avesnes-le-Comte・1864年8月15日
聖ナポレオン祭の演説
第二帝政・全文転写
第二帝政の絶頂期。市長フィリップ・ルドリュが演壇に立ち、我らがアンソロジーの記念碑となった演説を行う——祝祭に沸く町と、君主のもとに結束した共同体の生きた写し絵である。
この演説は単なる行政上の形式ではない。それは町の社会的写真である。市長はこの演壇を利用して共同体を結束させ、体制のもとに公的団体を結集させるための、いわば差し伸べられた手の政治を実践している。
秩序と祝典
四つの柱
安全と栄光
市長は火を敵に、火災を戦場に喩え、市民奉仕を地域の栄誉へと昇華させる。
道徳的秩序の守り手
三世紀前のカール5世の特許状にその正統性を由来する。
巨人の歩み
まだ若いが既に注目される存在で、市長自身の言葉によれば演壇から「巨人の歩みで進んでいる」。
愛される君主
冒頭から引用される「愛される君主」——町のあらゆる団体が皇帝の栄光と結びつけられる。
「散会する前に、私たちの愛する君主の祝祭を祝うためにこうして皆さんが集まってくださったことに、心からの満足の意を表したいと思います。」
「消防士の諸君……あなた方は私たちの安全であり、私たちの栄光である。」
「そして若き音楽協会の諸君……あなた方は巨人の歩みで進んでいる……」
「射手の諸君のことも忘れてはいない……皇帝カール5世があなた方を秩序の一要素として定められた……」
「皇帝万歳！」
P・ルドリュ、市長・1864年8月15日
背景
歴史的文脈
8月15日の祝祭は第二帝政の象徴的な創出物である。1852年、ナポレオン3世はこれを国民祭・宗教祭として復活させ、聖母被昇天祭に重ね合わせることで神聖な性格を与えた。
- ルドリュ資料館、公的祝祭シリーズ（ID 4155）。
- アヴェーヌ・ル・コント市立資料館。